 |
| |
 |
| |
| Szanowni Państwo, |
| |
Mamy przyjemność zaprosić Państwa do skorzystania ze znakomitego sposobu weryfikacji umiejętności
językowych, jakim jest test BULATS (the Business Language Testing Service). |
| |
BULATS jest wspólnym przedsięwzięciem Kapituły Egzaminacyjnej Uniwersytetu Cambridge oraz
wiodących europejskich instytutów językowych: Alliance Française, Instytutu Gśthego, Uniwersytetu w
Salamance oraz Instytutu Cervantesa. Obecnie testy BULATS są dostępne dla języków: angielskiego,
francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego. |
| |
BULATS jest testem językowym używanym przez różnego typu organizacje i przedsiębiorstwa do określenia
znajomości języka osób zatrudnionych, starających się o pracę lub uczących się na różnego rodzaju
kursach językowych i zawodowych. Test sprawdza kompetencje językowe osób, które używają lub będą
używać języka obcego w pracy zawodowej. Jest egzaminem odpowiednim dla każdego, nie wymaga
wcześniejszej praktyki zawodowej. |
| |
Kandydaci zdający BULATS powinni wykazać się praktycznymi umiejętnościami językowymi: np. odebrać
telefon, odpowiedzieć na list, dokonać prezentacji, wykazać się zrozumieniem przeczytanego artykułu,
sporządzić raport, etc. |
| |
| Świadectwem potwierdzającym poziom zaawansowania osoby zdającej jest certyfikat wystawiony przez
British Centre z dołączonym do niego raportem BULATS generowanym przez autoryzowany program. |
| |
| Do końca roku szkolnego 2007/2008 British Centre przeprowadziło ponad 700 egzaminów BULATS. |
| |
| BULATS udostępnia cztery rodzaje testów. Każdy z nich może być traktowany jako osobny egzamin: |
| |
| |
Test komputerowy - szybki i dokładny sprawdzian umiejętności rozumienia ze słuchu i
rozumienia tekstu czytanego. Obejmuje: |
| |
| - |
reading and language knowledge section (grammar / vocabulary), |
| - |
listening section. |
|
| |
Test standardowy - test papierowy, stanowiący alternatywę testu komputerowego. Składa się z dwóch części: |
| |
| - |
reading and language knowledge section (grammar / vocabulary) - 60 min., |
| - |
listening section - 50 min. |
|
| |
Test ustny - prowadzony jest dla jednego kandydata przez jednego egzaminatora. Zostaje on utrwalony na taśmie i powtórnie sprawdzony przez innego egzaminatora. Składa się z trzech części i trwa maksymalnie 12 minut. |
| |
Test pisemny - gruntowna ewaluacja umiejętności pisania w kontekście biznesowym. Test składa się z dwóch części i trwa 45 minut. |
|
| |
| Speaking test i writing test są na razie dostępne tylko dla języka angielskiego. |
| |
Wszystkie testy sprawdzają znajomość języka kandydatów w sześciostopniowej skali ALTE (Association of
Language Testers in Europe - Stowarzyszenia Egzaminatorów Językowych w Europie). Znaczy to, że wszyscy
kandydaci, niezależnie od indywidualnego poziomu zaawansowania rozwiązują ten sam test. Wyniki
każdego testu są podawane zawsze w osobnych raportach łącznie z opisem posiadanych umiejętności
(can-do statements). |
| |
| Wynik podawany jest w skali ALTE (The Association of Language Testers in Europe) i CEF (Council of Europe). |
 |
| |
| Ten sam test wykorzystywany jest dla wszystkich zdających, niezależnie od ich poziomu. |
| |
| BULATS może być wykorzystany w wielu sytuacjach, np.: |
| - |
ocena poziomu znajomości języków obcych pracowników w ramach przedsiębiorstw (jako okresowa ocena kompetencji pracowników, co szczególnie ważne jest dla firm otwierających się na rynki międzynarodowe), |
| - |
ocena poziomu znajomości języków obcych osób ubiegających się o pracę, |
| - |
test plasujący dla uczących się na kursach językowych w różnych organizacjach edukacyjnych, |
| - |
niezależna ewaluacja postępów słuchaczy korzystających z kursów organizowanych przez różne organizacje szkoleniowe (np. audyt pracy szkoły językowej prowadzącej kursy korporacyjne). |
|
| |
| Dlaczego warto zdawać egzamin BULATS? |
| - |
stworzony jest przez instytucje szkoleniowe mające wieloletnie doświadczenie w ewaluacji umiejętności językowych, |
| - |
oparty jest o stałą skalę znajomości języka, mającą odniesienie w innych egzaminach, |
| - |
opracowanie każdej kolejnej wersji egzaminów BULATS poprzedzone jest licznymi badaniami i egzaminami próbnymi, co pozwala doskonalić ich spójność, |
| - |
jest całkowicie niezależny od kursu językowego - zdający ma 100%-ową pewność, że otrzymane wyniki dotyczą poziomu znajomości języka, a nie wyuczonych w trakcie szkolenia umiejętności rozwiązywania zadań. |
|
| |
| BULATS jest znakomitym narzędziem dla firm i instytucji, zapewnia bowiem: |
| - |
obiektywną informację o efektywności szkolenia i instytucji szkoleniowej, z której instytucja korzysta; |
| - |
obiektywną informację o postępach poszczególnych pracowników uczestniczących w szkoleniach i o potrzebie dalszego ich kształcenia, |
| - |
nieocenioną pomoc w określeniu potrzeb szkoleniowych przedsiębiorstwa, ustaleniu programu szkoleń, podziału na grupy, itp., |
| - |
obiektywną ocenę znajomości języka osób przyjmowanych do pracy. |
|
| |
| Sesje egzaminacyjne |
Sesje egzaminacyjne dla klientów indywidualnych organizowane są przez British Centre w trzech terminach: we wrześniu, styczniu i maju. |
| |
Ponadto można zorganizować sesję w każdym dowolnym terminie, jeżeli British Centre otrzymuje zgłoszenie na przeprowadzenie egzaminu dla przynajmniej 25 osób. |
| |
Egzamin w regularnych terminach odbywa się w oddziale British Centre. |
| |
Egzamin na zlecenie może być przeprowadzony w dowolnym miejscu (nie dotyczy testu komputerowego).
Zapisy i wpłaty przyjmowane są najpóźniej na miesiąc przed wyznaczonym terminem. |
| |
Wyniki egzaminów dostępne są natychmiast po ich sprawdzeniu, nie później niż dwa tygodnie od daty
przeprowadzenia testu. |
| |
| Uzyskany rezultat zachowuje ważność przez 2 lata. |
| |
